La Sentenza affronta, seppure incidentalmente, il tema della certificazione UNI EN ISO 14001 e la differenza tra quest’ultima e la registrazione EMAS. E’ un aspetto sul quale spesso si fa confusione, ritenendo i due requisiti sovrapponibili
EMAS; UNI EN ISO 14001.